29 de octubre de 2026
Agua de la llave en Costa Rica para cíclidos africanos: cómo prepararla
El agua de AyA, de las ASADAS o de pozo cambia mucho según la zona. Cómo medirla, quitarle el cloro y endurecerla para cíclidos del Malawi en cada cambio de agua.
Una de las preguntas que más recibimos es si el agua de la llave sirve para cíclidos africanos. La respuesta corta: sí, pero casi siempre hay que prepararla. En Costa Rica el agua llega de fuentes muy distintas: AyA, municipalidades, ASADAS o pozos propios. Por eso dos acuaristas en cantones vecinos pueden tener agua completamente diferente. Esta guía te ayuda a conocer la tuya y a dejarla lista para tus peces.
Por qué el agua de cada zona es distinta
El agua que sale de tu llave depende de dónde se capta. El agua de nacientes y ríos de montaña suele ser blanda, con pocos minerales, y el agua de algunos pozos puede ser más dura. Además, la misma red puede cambiar entre época seca y lluviosa, o cuando el acueducto mezcla fuentes.
Los cíclidos del lago Malawi necesitan lo contrario del agua blanda: agua dura y alcalina, con pH entre 7,8 y 8,6 y buena dureza de carbonatos (KH). Si tu agua es blanda, el pH tiende a bajar entre cambios de agua, y eso estresa a los peces aunque se vean bien.
Paso 1: medí tu agua
No hay una tabla que te diga cómo es el agua de tu casa: hay que medirla. Necesitás pruebas de gotas para pH, KH y GH, que se consiguen en tiendas de acuarismo y son más confiables que las tiras.
- Medí el agua recién salida de la llave.
- Dejá un balde reposar 24 horas y medí otra vez: el pH puede cambiar cuando el agua suelta gases.
- Repetí la medición en otra época del año, sobre todo si notás cambios en tus peces.
- Anotá todo en Mi acuario, para comparar con el tiempo.
Como guía, si el KH sale por debajo de 6 °dKH o el pH por debajo de 7,5, tu agua necesita ayuda para cíclidos del Malawi.
Paso 2: quitale el cloro
El agua potable trae cloro o cloramina para que sea segura de tomar, y ambos dañan las branquias de los peces y las bacterias del filtro. Usá siempre un acondicionador o anticloro en el agua nueva, en la dosis que indica el fabricante. Dejar el agua reposar elimina parte del cloro, pero no la cloramina, así que el acondicionador es lo más seguro.
Paso 3: endurecela de forma estable
La idea no es subir el pH a la fuerza, sino darle al agua carbonatos y minerales que lo mantengan estable. Hay tres formas, de la más pasiva a la más directa:
- Arena de aragonita o coral triturado en el fondo o en el filtro. Libera carbonatos poco a poco. En agua muy blanda casi nunca alcanza sola, pero ayuda mucho a la estabilidad.
- Rocas calizas en la decoración, con el mismo efecto, más lento.
- Sales para lagos africanos o una mezcla casera en cada cambio de agua.

La mezcla casera, con cuidado
Muchos acuaristas preparan su propia mezcla con productos de supermercado o farmacia:
- Bicarbonato de sodio (el de cocina): sube el KH y estabiliza el pH.
- Sal de Epsom (sulfato de magnesio): aporta magnesio y sube el GH.
- Opcionalmente, un poco de sal marina para acuarios, por sus minerales traza.
No te damos una receta fija porque depende de tu agua de partida. Lo seguro es encontrar tu propia dosis así:
- Llená un balde con una cantidad conocida de agua, por ejemplo 20 litros, y ponele el acondicionador.
- Agregá una cantidad pequeña y medida de bicarbonato, disolvela bien, esperá unos minutos y medí el KH.
- Repetí en pasos pequeños hasta llegar a un KH de 8 a 12 °dKH, y anotá cuánto usaste.
- Usá esa misma dosis, proporcional a los litros, en cada cambio de agua.
La regla de oro: todo se agrega al agua nueva, en el balde, nunca directo al acuario con los peces. Y si tu acuario ya tiene peces en agua blanda, hacé el cambio gradual a lo largo de varias semanas: un cambio brusco de pH es peor que un pH imperfecto.
Errores comunes
- Usar productos para "subir el pH" sin dar KH: el pH sube y a los días vuelve a caer.
- Cambiar mucha agua de golpe sin preparar la nueva igual que la del acuario.
- Usar agua de filtros domésticos de ósmosis sin remineralizar: es agua casi sin minerales.
- No medir: el acuario puede verse perfecto mientras el pH baja poco a poco.
Resumen
Medí tu agua, quitale el cloro, dale carbonatos estables y prepará cada cambio de agua siempre igual. Con eso tus Red Zebra, Electric Yellow o Pavo real Benga van a vivir en un agua parecida a la del lago Malawi. Para entender qué significa cada valor, leé también agua dura y alcalina para cíclidos del Malawi, y si estás armando el acuario desde cero, la guía de tamaño, rocas y cuántos peces.
Comentalo en el foroMi acuario
Más del blog
2 de noviembre de 2026Blue Dolphin (Cyrtocara moorii): cuidados, joroba y carácter tranquilo
El cíclido azul con joroba del Malawi: cuánto crece, qué acuario y qué comida necesita, cómo sexarlo y por qué es de los grandes más pacíficos.
Leer →
2 de noviembre de 2026Venustus (Nimbochromis venustus): cuidados, tamaño y compañeros
El cíclido jirafa del Malawi: cuánto crece, qué acuario necesita, qué come, cómo distinguir macho y hembra y con qué peces puede vivir sin comérselos.
Leer →
1 de noviembre de 2026Chipokae (Melanochromis chipokae): cuidados y cómo manejar su carácter
Uno de los mbunas más bonitos y más agresivos: colores del macho y la hembra, acuario, alimentación, proporción de sexos y con qué peces sí convive.
Leer →